بسم
الله الرحمن الرحيم
Below are some external resources which I've found useful and hope that the reader will benefit from them as well.
Noble Quran - Verse by verse translation of the Holy Quran in multiple languages along with Arabic text
Sunnah.com - The Hadith of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم) in English, Arabic, Urdu